AVENTURAS INÉDITAS
DE LOS TRAPP
LA FAMILIA TRAPP EN AMÉRICA. Título original: Die Trapp-Familie in Amerika. Año: 1958. País: Alemania. Dirección: Wolfgang Liebeneiner. Reparto: Ruth Leuwerik (baronesa María von Trapp), Hans Holt (Baron von Trapp), Michael Ande (Werner von Trapp), Knut Mahlke (Rupert von Trapp), Ursula Wolff (Agathe von Trapp), Angelika Werth (Hedwig von Trapp), Monika Wolf (Maria von Trapp), Ursula Ettrich (Rosemarie von Trapp), Monika Ettrich (Martina von Trapp), Josef Meinrad (Dr. Wasner), Adrienne Gessner (Mrs. Hammerfield), Wolfgang Wahl (Patrick), Peter Esser (Mr. Hammerfield), Till Klockow (Bronx-Lilly), Holger Hagen (Mr, Harris). Guion: Herbert Reinecker. Historia: Maria von Trapp. Música: Franz Grothe. Fotografía: Werner Krien. Divina-Film. Duración: 99 minutos.
En 1933 Adolf Hitler ascendió al poder en Alemania y en 1938 este país, bajo el régimen nazi, se anexionó Austria lo que provocó que muchos austriacos se exiliaran en el extranjero. La compañía teatral de los vieneses con el director Arthur Kaps, el cómico Franz Johan y la vedete Herta Frankel, después reconvertida en marionetista, se exiliaron en España convirtiéndose en los reyes de los teatros del Paralelo en Barcelona.
La familia Trapp en cambio viajó a los Estados Unidos de América recibiendo un trato indigno. Tras ser tres meses retenidos en la isla de Ellis, en Nueva York, junto a la Estatua de la Libertad, vagaron por el país de fracaso en fracaso. Triunfaron cuando se americanizaron, y renunciaron a sus raíces austríacas.
El público estadounidense es diferente del público austriaco, alemán o español. Tienen menos sed de cultura. Eso explica que Lilian Harvey, la reina de la UFA alemana, fracasara en Hollywood con productos menores.
Los Trapp vivieron mil peripecias hasta hacerse con el público del nuevo país según rezan las autobiografías de Maria von Trapp y después de su hija mayor Agatha. Las películas no cuentan que el barón von Trapp falleció en 1947 dejando una familia de diez hijos al mando de la matriarca del clan, María, que los sacó adelante con mucho espíritu y valor.
En Sonrisas y lágrimas la película se cierra con la familia Trapp caminando en lo alto de una montaña rumbo a la libertad, pero se omiten las vicisitudes que vinieron después. En esta película, La familia Trapp en América se cuenta su calvario en la llamada tierra prometido de la justicia y la libertad. El Sueño Americano del que muchos hablan y que no está por ninguna parte.
No quiero decir que sean mala gente, antes lo contrario. Buena gente la hay en todas partes, pero el sistema no es tan bueno como presumen con su chovinismo exacerbado. En aquella época el presidente era Franklin Delano Roosevelt que pasa por ser uno de los mejores y más liberales.
La película no es muy airada, la crítica es tenue, pero la crítica está ahí. Un país que trató de deportar a una familia que huía del nazismo y de un país ocupado y repatriarlos aunque esta medida suponga la muerte de varias personas y la infelicidad de todas convirtiéndose en cómplices del régimen nazi.
Esa hipocresía de un país que presume de adalid de la libertad pero que es represivo y desagradable en algunos aspectos. La familia Trapp en América es mejor película que su antecesora, por una vez segundas partes fueron mejores que la original.
Los verdaderos Trapp
